ヘテムルサーバーを利用しているWordpress構築サイトで、自動バックグラウンド更新機能が導入されたWordPress 3.7以降、プラグイン更新の際にエラー表示が出るようになりました。
更新には問題が無さそうですが、ヘテムルサイトのよくある質問でこの件に触れています。
どうやらWordPress.orgとヘテムルサーバー間でSSL通信が正しく行えない状態にあるようです。
エラー解消に向けて対応中のようですが、放置するのもダッシュボードが美しくないですね。
とりあえず、/wp-includes/update.phpの
if ( $ssl = wp_http_supports( array( ‘ssl’ ) ) ) $url = set_url_scheme( $url, ‘https’ );
をコメントアウトして対応待ちします。